W Polsce teksty Dylana tłumaczył m.in. Filip Łobodziński. Do jego twórczości nawiązywał także Jacek Kaczmarski.
"To, że żadna historia muzyki amerykańskiej bez Boba Dylana się nie obejdzie, jest jasne. Nie wyobrażam sobie jednak, by mogła powstać historia poezji amerykańskiej bez Boba Dylana. Jeśli powstanie, tym gorzej dla niej." Jerzy Jarniewicz